A nostra storia

Quando davanti a un album di foto o durante una chiacchierata con amici, rievocando, si dice: "Avremmo avuto si e no 10, 12, 20 anni" ... Potrà ricapitare anche a voi durante le sequenze di questa storia ... Storie, vicende che non hanno età, luoghi definiti o stagioni. La realtà delle nostre origini e di chi come Francesco Trifiletti o il sottoscritto hanno, per lavoro, studi, necessità varie o amore, lasciato la propria terra. === Anche se il tempo ci allontana niente è lontano.===

https://youtu.be/XvT-hlF3Wqw === foto di Rosario (Sarino) Paratore (settembre 2020) === °°°A nostra storia (canzone a Falcone)°°° Progetto video del novembre 2021. Testo che Francesco Trifiletti mi ha inviato nel 2008 e che ho recitato/cantato (improvvisando) a Falcone, in piazza Principe Romeo, durante la serata dell'emigrante (agosto del 2008). Foto dal sito ufficiale del Comune di Falcone, Foto dai gruppi facebook "Sei di Falcone se" ... "Per Ivana" ... "Misericordia di Falcone" ... "Parrocchia San Giovanni Battista e Maria Ss. Immacolata in Falcone" Ass. Leradicidelcuore - Oratorio. Foto dal libro di Francesco Trifiletti "Il Falcone Australiano", Altre foto: Francesco Micale (Ciccio) Rosario (Sarino) Paratore ... arcobaleno, zio Eugenio ... pioggia e nubi guardando Tindari e, ancora, foto e video personali. === A nostra storia (Canzone per Falcone)=== Minnulu Mannulu e quannu c'era friddu u lignu, pigghiannulu, struppiava e a manu facia finta chi sbagghiava. Tira ora e u palluni era di pezza e ogni tantu ntà petra u pedi capitava e sempri u stissu idutu si scappiddava. Ma c'era gioia, semplicità, tantu rispettu e onestà, e c'era fami e sofferenza, ma non c'era droga e violenza. Ntè casi, ca spagnuletta e cu filu; ntè campagni, cu zappuni e chi scapp'i pilu; a scola, chi libri e u quadernu pu misteri sicuru; A mari, scausi, ca rizza e magari cu tempu scuru; ntè stradi, chi cumpagni a curriri e a giucari; o mastru o a maistra p'u misteri a 'nsignari ... (nel dialetto Falconese si usa parimenti "nsignari" per imparare o insegnare). Faccuni, tutti sti cosi tu sì pi mia; sti ricordi sunnu vita e fozza e puru nostalgia. Faccuni, a nostra storia i nostri figghi hannu a sapiri, picchì ddi sti radici duri e travagghiati nasci forti u so avveniri. Faccuni, a mucciatedda e o panoggiu non giucamu chiù ora chi semu ranni; ma tu si sempri cca, ancora cca, sempri ntò cori puru dopu tutti sti anni. -O Maria. -O Lianora. Giucamu e pitrudduli? No, a ciappedda, e magari chiamamu puru a Pippinedda. Eni giugnu. E' festa du Signuri. Fimmini, piccitti e ranni, s'annava pi landrari, pi fari i stradi beddi e culurati e u cori a disignari. Ma c'era gioia, semplicità, tantu rispettu e onestà, e c'era fami e sofferenza, ma non c'era droga e violenza. A mamma, u patri, sempri affettu nta famigghia, ma cacchi vota c'eranu puru vuci e parapigghia. I primi passi, i primi gioi e i primi duluri; Ddi nuttati e catti, a prima sirinata e u primu amuri; a musica, a festa i San Giuvanni e u giocufocu; e u primu travagghiu, e pattiri e tanta spiranza pi dopu ... Faccuni, tutti sti cosi tu sì pi mia; sti ricordi sunnu vita e fozza e puru nostalgia. Faccuni, a nostra storia i nostri figghi hannu a sapiri, picchì ddi sti radici duri e travagghiati nasci forti u so avveniri. Faccuni, a mucciatedda e o panoggiu non giucamu chiù ora chi semu ranni; ma tu si sempri cca, ancora cca, sempri ntò cori puru dopu tutti sti anni. Sta memoria è sempri cca, ancora cca, sempri nto cori, Tu si sempri cca, sempri cca, dentru i niautri, sempri cca, sempri nto cori ... (Francesco Trifiletti)