Vi cantu
giovedì 30 dicembre 2021
Pi l'annu novu
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
===
Ci sarà ancora Capodanno e
ci saranno altri modi di festeggiarlo.
Qui, voglio dire grazie a tante persone,
presenti in questo o altri video,
per aver trascorso,
insieme alla mia chitarra e ai miei stornelli
(spesso scritti con Ciccio),
la "baldoria della notte e poi prima mattinata dell'anno" .
===========
Comu su di regula i cunfetti ntò matrimonio -
era regula pattiri di unni Pippinu e Antoniu -
poi si passava a Giuvanni e a Micu Cambria -
e ca tavula cunsata ni nchianava a caluria -
e quann'era l'ura d'i tanti fratelli Salmeri -
cantavunu puru piatti e biccheri -
... Terranova, Biddizzi, Fugazzottu -
succidia un veru quarantottu. -
U camperi, Mostacciu o Casineddu -
e u vinu calava a calaneddu. -
... U Capudannu a Faccuni era chistu -
e nuddu si facia truvari intra sprovvistu. -
a chitarra ntunava, ogni casa brindava, -
finu a matina ... c'a campana da Missa sunava.-
=========
Link video
YOUTUBE.COM
www.youtube.com
Pi l'annu novu
(Rit) "Haiu na fami na siti e un sonnu = =(re-)
haiu na lissa chi staiu murennu"(1) = =(sol-)
ma prima ancora mi vaiu a dumannu = =(la7)
vi vinni a fari u Boncapidannu. oh oh oh oh ... Boncapidannu = =(re- la7 re-)
Boncapidannu a lu dutturi = = (re- la7 re-)
ca midicina ni leva e duluri = = (la7 re-)
o maresciallu di la finanza = = (sol- re-)
e a tutti quanti li genti di panza (bis) = = (la7 re-)
Boncapidannu o falignami
ti giusta a potta basta cu chiami
Boncapidannu a lu parrinu
chi puru ntà Missa brinda cu vinu (bis)
Boncapidannu o ragiuneri
sbrogghia li tassi e mbrogghia i pinseri
Boncapidannu a lu pucceddu
gioia e dilizia du me budeddu (bis)
^^^"""^^^ (kazoo)^^^"""^^^
Boncapidannu a cu staci a marina
l'aria chi pigghia è sempri chiù fina
Boncapidannu a cu sta ntò straduni
pigghia lu smog ma si senti padruni (bis)
Boncapidannu e Casinoti
pi fari u sinnucu ci vonnu i sò voti
Boncapidannu a cu staci a Sant'Anna
lu Zallu ci faci a granita c'a panna (bis)
Pi l'annu novi iò auguru a tutti
"a muggheri mbriaca e chini li butti"(1)
si è iancu o niru a mia non m'importa
basta chi dopu iapriti la porta (bis)
U dicia me nonnu e u conferma Bustina
p'u Capillannu si faci matina
u bannia Michittu e puru Richetta
a genti fora non è giustu mi spetta (bis)
(Rit) Haiu na fami ....
(1 cit. popolare)
(Clicca sul link per il video e la canzone)
Canzone del Capodanno 1990/91,
progetto video dicembre 2021
Foto personali e amici di facebook ...
Grazie a Cettina e Salvatore Maiorana, Alessandro Caminiti,
Maria Tindara Bertino,
Santo e Santino Mancuso, Pescaturismo San Francesco, Giuseppe Archita,
Felice Famà, Tommaso La Macchia, Giampiero Salmeri, Mario Bellinvia,
Peppino Napoli, Giovanni Maiorana, Nino Parisi, Per Ivana, Concetta e Lina Foresta.
Youri Paratore ... Video di Carmelo Paratore e personali.
giovedì 25 novembre 2021
A nostra storia
Quando davanti a un album di foto o durante una chiacchierata con amici, rievocando, si dice:
"Avremmo avuto si e no 10, 12, 20 anni" ...
Potrà ricapitare anche a voi durante le sequenze di questa storia ...
Storie, vicende che non hanno età, luoghi definiti o stagioni.
La realtà delle nostre origini e di chi come Francesco Trifiletti o il sottoscritto
hanno, per lavoro, studi, necessità varie o amore, lasciato la propria terra.
=== Anche se il tempo ci allontana niente è lontano.===
https://youtu.be/XvT-hlF3Wqw
=== foto di Rosario (Sarino) Paratore (settembre 2020) ===
°°°A nostra storia (canzone a Falcone)°°°
Progetto video del novembre 2021.
Testo che Francesco Trifiletti mi ha inviato nel 2008
e che ho recitato/cantato (improvvisando) a Falcone, in piazza Principe Romeo, durante
la serata dell'emigrante (agosto del 2008).
Foto dal sito ufficiale del Comune di Falcone,
Foto dai gruppi facebook "Sei di Falcone se" ... "Per Ivana" ...
"Misericordia di Falcone" ... "Parrocchia San Giovanni Battista e Maria Ss. Immacolata in Falcone"
Ass. Leradicidelcuore - Oratorio.
Foto dal libro di Francesco Trifiletti "Il Falcone Australiano",
Altre foto: Francesco Micale (Ciccio) Rosario (Sarino) Paratore ... arcobaleno,
zio Eugenio ... pioggia e nubi guardando Tindari e, ancora,
foto e video personali.
=== A nostra storia (Canzone per Falcone)===
Minnulu
Mannulu
e quannu c'era friddu
u lignu, pigghiannulu, struppiava
e a manu facia finta chi sbagghiava.
Tira
ora
e u palluni era di pezza
e ogni tantu ntà petra u pedi capitava
e sempri u stissu idutu si scappiddava.
Ma c'era gioia, semplicità,
tantu rispettu e onestà,
e c'era fami e sofferenza,
ma non c'era droga e violenza.
Ntè casi, ca spagnuletta e cu filu;
ntè campagni, cu zappuni e chi scapp'i pilu;
a scola, chi libri e u quadernu pu misteri sicuru;
A mari, scausi, ca rizza e magari cu tempu scuru;
ntè stradi, chi cumpagni a curriri e a giucari;
o mastru o a maistra p'u misteri a 'nsignari ... (nel dialetto Falconese si usa parimenti "nsignari" per imparare o insegnare).
Faccuni, tutti sti cosi tu sì pi mia;
sti ricordi sunnu vita e fozza
e puru nostalgia.
Faccuni, a nostra storia
i nostri figghi hannu a sapiri,
picchì ddi sti radici duri e travagghiati
nasci forti u so avveniri.
Faccuni, a mucciatedda e o panoggiu
non giucamu chiù ora chi semu ranni;
ma tu si sempri cca, ancora cca,
sempri ntò cori puru dopu tutti sti anni.
-O Maria.
-O Lianora.
Giucamu e pitrudduli? No, a ciappedda,
e magari chiamamu puru a Pippinedda.
Eni giugnu.
E' festa du Signuri.
Fimmini, piccitti e ranni, s'annava pi landrari,
pi fari i stradi beddi e culurati e u cori a disignari.
Ma c'era gioia, semplicità,
tantu rispettu e onestà,
e c'era fami e sofferenza,
ma non c'era droga e violenza.
A mamma, u patri, sempri affettu nta famigghia,
ma cacchi vota c'eranu puru vuci e parapigghia.
I primi passi, i primi gioi e i primi duluri;
Ddi nuttati e catti, a prima sirinata e u primu amuri;
a musica, a festa i San Giuvanni e u giocufocu;
e u primu travagghiu, e pattiri e tanta spiranza pi dopu ...
Faccuni, tutti sti cosi tu sì pi mia;
sti ricordi sunnu vita e fozza
e puru nostalgia.
Faccuni, a nostra storia
i nostri figghi hannu a sapiri,
picchì ddi sti radici duri e travagghiati
nasci forti u so avveniri.
Faccuni, a mucciatedda e o panoggiu
non giucamu chiù ora chi semu ranni;
ma tu si sempri cca, ancora cca,
sempri ntò cori puru dopu tutti sti anni.
Sta memoria è sempri cca,
ancora cca, sempri nto cori,
Tu si sempri cca, sempri cca,
dentru i niautri, sempri cca,
sempri nto cori ... (Francesco Trifiletti)
martedì 26 ottobre 2021
Lu piccatu
Falcone ...
ed è il giovedì che precede l'ultima domenica di ottobre.
Come ogni anno le strade e il lungomare si colorano di bancarelle, con gli animali in mostra e qualche carretto ...
In un tipico paesaggio autunnale, ma con addosso ancora i vestiti estivi,
"le gambe, di piccoli e grandi, van da sole", insieme a tanta altra gente dei paesi vicini nel giorno della fiera del bestiame.
Sabato e domenica poi la festa ...
Bancarelle con calia, castagne, dolciumi, giocattoli, vestiario, pentolame ... e la banda, la processione e i fuochi.
Nel ritorno a ritroso negli anni, nasce cosi', nell'ottobre 2011, questa canzone ... "Lu piccatu"🍷🍇🥧 🎂🎷🥁🎉🎊🧸🎡🎠💥🐷🐖🐄🐑
https://youtu.be/J9IYWgF7ahk
== Clicca sul link per il video e la canzone ==
====================
LU PICCATU
Chi ciauru chi 'riva di cornetti ( mi- si7)
i pottu a casa iò, intra tu spetti (mi-)
non mettiri a tuvagghia non è u casu
chi basta sulu un fazzulettu i nasu
chi semu a dieta e senza esagerari (la- mi-)
unittu l'unu si, ... si po’ manciari. (si7 mi-)
Chi ciauru di mustu e di vinnigna
iò cu stà fami e cu stà siti urbigna
p'un bicchireddu cettu non mi mettu
non menu i nà buttigghia iò l'accettu
dumani chi haiu a visita a pagamentu
a satu picchì già … megghiu mi sentu
Pa fera i San Giuvanni mi priparu (la- si7 mi-)
e nesciu cu vistitu lu chiù caru
e ntà prucissioni di lu Santu (si7 mi-)
arreti a vara iò mi mettu e cantu
u Santu poi mi leva lu piccatu (la- mi-)
di quantu vinu iò m'haiu calatu (si7 mi-)
A sira u giocufocu e a banda
tuttu u paisi è na baraonda
a testa gira chi pari na giostra
di fimmineddi in giru c'eni a mustra
c'un saccutteddu i calia e cu l'amici
si tonna a casa chi…passaru i deci
Oh bedda chistu non è tradimentu
ma mi cunfessu e megghiu mi sentu
e ora fammi puru na carizza
chi sempri sini tu a me sabbizza
ma ora lassa stari li subbizza Ma
cà veni e fammi puru na carizza
c'u vinu poi ni tonna puru u ciatu
e ti cantu chiu' di quantu t'haiu cantatu
(Ottobre 2011)
=======================
... Eni gia' tempu di fera 🐷🐖🐄🐑
torni a casa c'a guantera🥧 🎂 ...
... e "ti riempi di festa" 🎉🎊🧸🎡🎠💥
🎨🎂🍷🎻🥳💃🏽🤸🏻♂️🪂🌻🍀🐞
=====================
Progetto video dell' ottobre 2021 con foto e filmati personali ...
Cartolina Falcone: foto Schepis.
Foto piazza principe Romeo con esposizione quadri Pippo Russo è di Nino Parisi ...
Foto processione sulla Nazionale ... amici di facebook (ma non ricordo chi?!)
Grazie a quanti altri (spero con un sorriso) si riconosceranno in foto e video ...
mercoledì 25 agosto 2021
Lettera per te
… e non mi posso portare quel lembo di mare
ma so di tornare
e sarà ancora qui ad aspettare. (agosto 2021)
https://youtu.be/-kk61f_N1Ko
Lettera per te
==( Mi- re do si7 … con variazioni) ==
Ehi, ehi … sei una ragazzina,
sembri una pollastrella con le piume
ma a te non frega niente delle piume
Ehi, cerchi un uomo forte ma io non sono forte
sono solo un uomo maturo.
Ehi, ehi ragazzina dimmi almeno come ti chiami
ma non fa niente sono solo io
che sarò un po' retrò .
Ehi, baciami, baciami e straziami fino all’alba
e poi ti dirò chi sei, baciami fino all’alba
e poi mi dirai chi sei.
Baciami, fammi impazzire, sicuramente mi farai morire
ma non ti dimenticherò, ma non ti dimenticherò
e domani tu mi amerai.
Ehi, ehi, chi sei, chi sei … ma va non mi va più
di sapere chi sei ti chiamerò Angelo o Diavolo
e sicuramene uno dei due tu sarai, tu sarai
Ti chiamerò Angelo o Diavolo e sicuramente
Uno dei due tu sarai, ti chiamerò, ti chiamerò …
peccato o miracolo e sicuramente uno dei due tu sarai
E per me va bene tutto quel che vuoi
basta che adesso rimani qui,
rimani ancora qui
e non mi sembra vero che sei tu e stai qui.
Baciami, baciami fino all’alba
e poi mi dirai chi sei
Baciami, baciami e d’amore sfamami
e impazzirò per te
e domani poi mi amerai.
… Il regalo più bello che mi hai donato
è la nascita del nostro bimbo Josè …
è come te, è come te e non ce n’è
è come te, è come te e non ce n’è
… sei un bimbo bello e speciale come te non ce n’è
la mia gioia più grande ed emozione unica che mi fa battere forte il cuore, il cuore, il cuore …
Sorridi sempre figlio mio la vita a volte è crudele,
molto crudele … ma io ti proteggerò, ma io ti proteggerò,
ma ti proteggerò sempre.
martedì 13 aprile 2021
Manu di fata
"Nel mezzo del cammino", in qualche via,
autogrill o bar di città e periferia,
vi capiterà d'incontrare Cammileddu "Bellinvia" (nomignolo)
ma anche per i mari e le strade di Calderà, Sant'Anciulu di Brolu, Giusa, Marina di Cammerota, Imperia o Melbourne ...
e perchè lasciare nel cassetto le sue vicende?
Canzone del 1979,
Il testo è stato pensato e scritto insieme a Ciccio (F. Micale) e Sarino (R. Paratore).
==========
Progetto video del sottoscritto grazie alle foto che lo stesso Carmelo mi ha messo a disposizione
e altre foto e video dei miei album, altri video di Antonio V. Carmelo P. ...
Altre foto amici di Facebook ... Sarino, Pippo Russo,
Tindaro S., Franco S.,
Foto di Carmelo Salmeri
===================
====
MANU DI FATA
Scusate avete visto Mano di fata
do sol7
detto Mano nera, Mano mascherata
do
chiddu chi vulia giucari cu giocu focu
do sol7
na bomma pronta pu Mazzarrotu
do
e poi la bomba, la bomba chi fa?
sol7 do
chiù curaggiusu ti fa divintar
sol7 do
Mano di fata ... manu mpiciata.
fa do mi7 la- la- mi7 la- la- mi7 la-
Venne portato all'ospedale
do sol7
dove gli danno un guanto speciale
e con quel guanto diventa il terrore
mpuntidda vinu a tutte le ore
e poi lu vinu, lu vinu chi fa
chiù curaggiusu ti fa divintar
Mano di fata ... manu mpiciata.
Misi la guerra ntà li parenti
vulia na machina dù gran dilinguenti
e fu così chi pa fini i l'annu
un Gt iancu ci potta lu Zannu
e poi lu Zannu, lu Zannu chi fa
dà machinedda non ci l'avia a dar
Mano di fata ... manu mpiciata.
Mentri si truvava na sira nfrascatu
'rimmau a Bucca ntà l'autru latu
e ntò spidali s'a facia sbramiannu
vogghiu pagatu qualsiasi dannu
e sbramiannu chiù forti d'un cani
dicia a tutti su 'ngagghiu ntè mani
Mano di fata ... manu mpiciata.
Ntè mani ci capitau un Gt russu
na cosa bella, na cosa di lussu
e mentri tunnava di n'autru paisi
ci ietta nterra lu muru a Marchisi
e lu Marchisi, u Marchisi chi fà
u muru novu ci l'avia a far
Mano di fata ... manu mpiciata.
Fici conserva cu Frank Pop
loro non vedevano nè incroci e nè stop
e mentri tunnaunu di unni Turi Ruvuleddu
si misunu a vespa pi cappeddu
povira vespa, la vespa chi fa
senza li mani si vuliunu baciar
Mano di fata ... manu mpiciata.
Questa di mano nera è la storia vera
che aspetta ora la Simca Baghera
su sapi so patri ci spunna a cascitta
e Mano nera ni scippa na fitta
povira mano, la mano chi fa?
ogni carramugghia la vaci a ciccar
Mano di fata ... manu mpiciata.
(Testo scritto con Ciccio e Sarino)
domenica 21 febbraio 2021
Ventu di sciroccu
Il vento è l'anima dei paesi di mare ...
... U ventu è l'anima di paisi unni c'eni u mari
ma si menz'amà Diu cu sciroccu hai a chi fari
senza leggiri e scriviri ti po' mettiri a sbadigghiari
o, megghiu ancora,... a friscari e a cantari.
=============
=====================
(note re re do la fa re fa)
Chi valia sta matina c'eni ventu di sciroccu
(re- sib la re-)
iò spirava mi chiuvia e mi 'cattava u piscistoccu
(sib la re-)
fossi è megghiu si non nesciu e restu intra fin'a sira
(sol- re- la re-)
pi manciari poi m'arranciu ... un mostru i pani e na pira
(sol- re- la re-) (fischio)
=== Chi fatica s'avi a fari prima u bagnu e dopu u truccu
fossi chi non vali a pena fussi megghiu si mi cuccu
allu mastru poi ci dicu chi non pozzu travagghiari
chi mi vinni un tocci i coddu mancu mi potti iazzari
=== E cafè non mi ni pigghiu Mimmu è inutili mi spetta
e su fici già su mbivi o ntò lavanninu u ietta
iò non sugnu un marinaru e u tempu no canusciu
quannu fora c'è sciroccu cu mi potta a mia mi nesciu
=== Tonnu a chiudu la finestra vessu l'ottu c'è Michittu
si no sentu banniari non mi veni l'appitittu
quantu fimmini ridduci tutti vannu a fari a spisa
si ne vidu non ci pensu chè ciccari ancora a sposa
=== O comuni c'è pagari l'acqua e a tassa d'a munnizza
ma non trovu u pottafogghiu ... fossi è segnu di stanchizza
e non 'dumu mancu a radiu mai chi vinci stù Faccuni
senti chi manca u travagghiu e non senti chiù canzuni
=== Stà scurennu e brizziddia ... non si senti chiù u sciroccu
ma si iò niscissi a st'ura mi pigghiassunu pi loccu
mi stinnicchiu n'autra picca e ci dugnu mbastu a lissa
fora si pò sciddiari e è viatu p'a me Missa
=== Iò non sugnu un marinaru sulu i pisci iò mi 'muccu
quannu mi iazzu a matina vaddu u tempu e poi mi cuccu
u dicia puru me nonnu e v'u conferma Cannistraci ...
quannu fora c'è sciroccu statti intra chi megghiu si staci
<b>
Pazienza gli e-venti ... ma i venti?
🌬🌬🌬 ... 🍀🐞🌞
Benvenuti nta' stu iornu di sciroccu ...
chi fa siddiari puru a Santu Roccu ...
malanchica comu 'nchiappa lu tediu ...
chi non passa mancu si friscu e babbiu.
😏😏😏...🍀🐞🌞
=====
====== ===== ======
Canzone del 1994, qui registrata nel giardino dell’hotel Soleado
di Falcone durante la serata “Gli ulivi e la memoria” del 3 agosto 1998.
Progetto video febbraio 2021.
Foto e video personali e di amici di Facebook: Concetta F. Lella I.
e Ciccio M.
Grazie a Vincenzo Bucolo per la foto con Mimmo.
Grazie a Bruno Pugliese per essersi preso cura dei miei
video.
Iscriviti a:
Post (Atom)