Canzone che non
piaceva ad Arturo l’ho scritta quasi per caso, e in poche battute, nel periodo
delle canzoni di pasta, carne e vino, ispirata all’unico albero di mandarini del
giardino di casa con ancora qualche frutto che si soleva lasciare per le feste.
I mandarini, maturi
per Natale, comparivano sopra il presepe fra l’asparagina ammassata per formare
il cielo, il cotone a formare le stelle,
e rade palline di
vetro colorate con qualche lucina
E’ la canzone di quello che poteva essere e
non è stato.
Il tempo e le circostanze portano via le cose
che ci appartengono e alle quali siamo legati, pur senza dimenticare… c’è
sempre un nuovo appuntamento.
Con questa canzone voglio ricordare Gaetano
C. e Salvatore G., compagni di scuola, che con il maestro sig. Nobile sono
stati frutti, fiori, musica, poesia in sintonia con la nostra fanciullezza poi
raccolti e accolti per impreziosire altri nobili banchetti.
Dalla foto della prima elementare mancano
anche Santino S., Carmelo M. e Gino S. di altri
(Nino S.) non ho più
notizie e di altri ancora mi ricordo vagamente…
Chi sa parli o … scriva!
Registrazione del 1990 con la chitarra di
Manuela C. indimenticabile amica della
mia, allora, giovane famiglia.
foto Schepis, R.Vanasco, N. Gugliotta, S. Napoli
Clicca sul link seguente per le immagini e la canzone:
A mannarina
Davanti a la me casa haiu
un bellu giardinu (la- re- sol7 do)
a unni ghiantai sulu
un pedi i mannarinu (la- re- la- mi7 la-)
Ma comu su cuntentu,
cuntentu e soddisfattu (la- re- sol7 do)
ammenu pi ntò nvernu
iò frutta non ni cattu (la- re- la- mi7 la-)
(la- re- sol7 do re-
la- mi7 la-) (la- re- sol7 do re-
la- mi7 la-)
Passau u primu annu, passau puru u secunnu
…non c’è mannarinara megghiu ntà tuttu u munnu.
Ma fossi pi ruvina o fossi pi futtuna
ntà tant’anni i mannarina nà fattu sulu una.
(la- re- sol7 do re-
la- mi7 la-) na na na… (la- re- sol7 do re- la- mi7 la-)
"E di luntanu venunu i furisteri a massa
dicennu stà" mannarina chi ciauru chi lassa.
Facennu un passu arreti iò vaiu a diri puru
chi tutti quanti pa vaddari si ‘rampicavunu supra u muru.
(la- re- sol7 do re-
la- mi7 la-) na na na… (la- re- sol7 do re- la- mi7 la-)
E vinni lu parrinu cu l’acqua biniditta
finu a ‘ncima o mannarinu nchianau cà scalitta.
E vinni lu diavulu chi corna e a cuda russa
e sa stava manciannu pi nenti c’ ià scippà di mussa.
(la- re- sol7 do re-
la- mi7 la-) na na na… (la- re- sol7 do re- la- mi7 la-) Ma all’appuntamentu
chi festi di Natali
‘rivaru li parenti cu tutti dì rigali
Non vosunu manciari né a sira e né a matina
ma vosunu pi fozza dà bedda mannarina…
e quantu chiantu fici, quantu
ni fazzu ancora
quannu pi nà buccata d’aria iò
mi nfacciu fora.
(la- re- sol7 do re- la- mi7 la-)
Davanti a la me casa haiu
un bellu giardinu
a unni ghiantai (ora)
un (taddu) i putrisinu
Ma comu su cuntentu,
cuntentu e soddisfattu
pi fari u sammurigghiu
l’haiu prontu e non ni cattu.
(la- re- sol7 do re- la- mi7 la-)
Non passa assai chi cacchi d’unu mi veni a cecca u
putrisinu
Ntà stà casa non si po’ teniri nenti chi ci spila
immediatamenti
(a strani e a parenti)
U vidistu comu finiu
ca mannarina?
E chi è ci aviunu
zappatu u pedi?
Mi lassaru sulu i fogghi!
Rivammu ntà robba i
Paulu Funcia “ A cu arriva cogghi”
E me tempi inveci non
era così anzi, dicia a “mamma Rocca”
<< Si vadda e
non si tocca>>
Ora si vadda e si
voli… tantu u cori poi a mia mi doli.
Mah ora videmu comu finisci cu putrisinu! No ora
ma stati tranquilli!
Cettu iati aviri:
pacenzia, vinu e saluti cu signor Famà no, non vi deludi.
Puru si si faci sempri
chiù vecchiu e diventa sempri chiù lentu
priparativi u stissu
pu prossimu appuntamentu.
(la- re- sol7 do re-
la- mi7 la-) na na na… (la- re- sol7 do re- la- mi7 la-)
Pasqua 1980
Nessun commento:
Posta un commento