U sottopassaggiu
I treni sono i desideri di noi bambini che ammirati li vedevamo passare …
I treni sono le malinconie di noi adulti che, tristemente, li abbiamo visti solo passare …
I treni sono il rimpianto di coloro che, vedendoli transitate, li hanno volutamente lasciati andare …
I treni che potremmo ritrovare nei nostri giochi e nei nostri ideali.
Canzone, del febbraio 2005, nata pochi giorni dopo aver perso la locomotiva che ci conduce lungo i binari di quel viaggio che “ci tocca fare” con il biglietto da pagare all’arrivo e non prima di salire e dove, sottopassaggi e scorciatoie, non sono consentiti.
Mario un falegname, “signore”, “barbone”, in quegli anni soleva passare le sue giornate nella stazione di Sant’Agata di Militello e si nutriva di musica, dei suoni di treni e ferrovia, e dell’umore di viaggiatori e addetti ai servizi di quella stazione.
Ogni sera veniva allontanato con “buone maniere” dalla sala di attesa e
in quella freddissima notte di fine ottobre, dopo avermi offerto sigarette, cibo e, soprattutto, dopo avermi regalato musica e una buona dose di simpatia … volle, prima di salutarmi, conoscere il mio nome.
Quella notte mi aspettava ancora mio padre (la locomotiva di cui sopra) che, volle salutarmi, poco più di due mesi dopo, in una gelida mattina di fine gennaio, con qualche giorno di anticipo prima di salire su quel Treno del Nuovo Viaggio.
Clicca due volte sul link di you tube che segue per la canzone e il video con immagini:
https://youtu.be/t6tGMQ5r0ZY
U sottopassaggiu
(re- sol7 do la-re- mi mi7 la-)
Quannu è l’ura chi passa stù trenu (la- do mi la-)
quannu è l’ura chi calunu stì sbarri (la- do mi la-)
quannu nchiudi poi sà bucca e non parri (do re- la-)
chi non vogghiu nenti, di nenti su prenu (do mi7 la-)
Ogni ionnu u stissu festa o lavuranti (la- do mi la-)
cà si veni a sfoga Mariu i sintimenti (la- do mi la-)
parra, parra, mbivi e fuma è un direttu (do re- la-)
passa un trenu e dici n’autru ni spettu. (do re- la-)
(Rit.) Ogni trenu chi passa c’è Mariu (do re- mi la-)
sapi a menti unni vaci e l’orariu (re- sol7 do la-)
e ti dici mi sati u binariu (do re- la-)
picchì u sottopassaggiu è lariu (la- do mi la-)
picchì u sottopassaggiu è lariu … (la- do mi la-)
… uh uh uh … na na na … (re- sol7 do la-re- mi mi7 la-)
A sant’Aghita diciunu ch’è pacciu
ma di testa iò fora no, no fazzu
è vistutu chi sumigghia a un pupazzu
e a Sant’ Aghita diciunu ch’è pazzu
E stu trenu chi veni di Palemmu
mi lassò cu Mariu ntà stazioni femmu
nà chitarra cu tri coddi i pilu vemmu
restu cà cu Mariu già ni canuscemmu
(Rit.) Ogni trenu …
Vinni u capu e vinni l’arma e a polizia
chi di notti nchiudi, chiudi a ferrovia
cà non vonnu musica o sinfunia
ch’eni nà stazioni, non è na putia
Mariu dissi a tutti chi era un falignami
stavunu scanciannu vinu e catrami
chi non era ladru e mancu mottu i fami
poi mi dissi: “Ciau, prufissuri comu ti chiami?”
(RIT: 2) E ntò sottopassaggiu c’è Mariu
chi gendarmi, u capu e u commissariu
su puttaru cu chiddu chi avia
na chitarra e tri coddi i sinfunia
na chitarra e tri coddi i sinfunia
… na na na na na … (re- sol7 do la-re- mi mi7 la-)
Progetto video del febbraio 2017 grazie
alle foto di
“Associazione treni doc” Di Maria
Pino e Francesco Micale ...
altre foto di Archita G., Bruno M., De Caro P., e Sparacio G.,
Filmati (2016 e 1990) e ulteriori foto
dal mio album di famiglia.
Affinché il sottopassaggio non diventi un tunnel …
sarà bene non farsi passare i treni sopra .
sarà bene non farsi passare i treni sopra .
