Era già pronta la
prima serenata
fra botti, maschere e
musiche di carnevale.
Giovedì 25 febbraio
1982, giorno dopo le ceneri.
Non riesco ad avvicinarmi
al giorno dell'anniversario
senza questa canzone
che
ritorna e ripete Ninna nanna.
Clicca sul link seguente per ascoltare la canzone:
NINNA NANNA PICCIRIDDA
Do5+ sol7dim*
(fischio) do5+
sol7dim mi7 la-
Eni a prima sirinata
mentri u suli si ni vaci do5+
sol7dim mi7 la-
Chista eni a tò
nuttata vogghiu sentiri i tò baci do5+
sol7dim mi7 la-
E non eni mancu festa,
non è Pasqua né Natali do5+ sol7dim
mi7 la-
Pi l’amuri chi mi
resta iò u sacciu quantu vali do5+
sol7dim mi7 la-
(Rit.) fa
E ogni vota chi veni stù iornu fa la-
Sentu lu munnu chi canta intornu fa la-
E sulu ioi non sacciu cantari do5+
sol7dim la-
Ma lu duluri mi faci* nsignari do5+
sol7dim la-
E iò cantu pi stà notti do5+
sol7dim
E iò sonu picchì ridi la-
E non cianci chiù pi botti* do5+ sol7dim
Né pi maschiri e pi gridi la-
Ninna nanna ninna nanna do5+ sol7dim
la-
Oh ninna nanna uh ninna nanna do5+ sol7dim
la-
Ninna nanna ninna
nanna, ninna nanna picciridda
Vadda u celu chi ni
manna ni rigala a megghiu stidda
Ma u rigalu di tò
patri non è cosa d’oru o ricca
Ma è scrittu ntà di
quatri e … figghia mia non è picca.
(Rit.) fa
E ogni vota chi veni stù …
… ninna nanna ( a finire …) do5+ sol7dim
la-
Novembre 1981
·
*sol7dim?
Trattasi dell’accordo di sol che tralascia il mi cantino e,
in
seconda battuta, preme il re.
In
definitiva: 320000 e 320030 (il numero indica il tasto da premere,
lo
0 è corda libera in progressione da
destra a sinistra.
Primo
caso 6° corda 3° tasto e 5° corda 2°tasto; nel secondo caso
occorre
premere anche
la 2° corda del terzo tasto “si dice pic in
re”).
·
*Mi
“faci” nsignari … sarebbe più corretto:
mi veni a nsignari.
In dialetto
Falconese non c’è la parola “mparari” si
utilizza “nsignari”
sia per imparare che
per insegnare.
·
*Botti
di carnevale.
